NGUYEN

Fonte: Chinês antigo / vietnamita (de origem chinesa)

Palavra Raiz: Ruan (Ruǎn)

Derivado de: O antigo sobrenome chinês "Ruan"

Significado: O ideograma chinês "Ruan" referia-se originalmente a um antigo instrumento de cordas dedilhadas chinês chamado "Ruanxian", em homenagem a Ruan Xian, um dos "Sete Sábios do Bosque de Bambu" durante a Dinastia Jin. "Ruan" também era o nome de um pequeno estado vassalo na China antiga. Como sobrenome, seu significado literal de instrumento musical ou nome de lugar não é mais comumente usado na linguagem cotidiana moderna, mas serve como um símbolo cultural para identificar linhagens e heranças de sangue.

História de Popularidade: A popularidade excepcional do sobrenome Nguyen no Vietnã é resultado de uma confluência de fatores históricos. Períodos-chave incluem: após a queda da Dinastia Ly, a Dinastia Tran forçou o clã Ly a mudar seu sobrenome para Nguyen; após Hu Quy Ly usurpar o trono de Tran, alguns descendentes de Tran adotaram o sobrenome para evitar desastres; e durante o reinado dos Lordes Nguyen e a subsequente Dinastia Nguyen, sua influência como sobrenome de família imperial expandiu-se ainda mais, com muitos adotando-o por diversos motivos (incluindo concessão de doação, prevenção de desastres e apego ao poder). Esses eventos históricos contribuíram coletivamente para que se tornasse o sobrenome mais comum no Vietnã.